Jumbling, tumbling

December 23, 2011

Between this blog and other active online haunts, I’ve been spreading my internet self a bit thin. But I’m a glutton for punishment, so I’ve started a Tumblr blog, provisionally titled Books & bits asthore.* So far it’s an erratic series of book excerpts, poems, and images from films.

Sentence first has been nominated in Macmillan Dictionary’s inaugural Love English Awards. You can vote for it, or for another language blog, on this page until 31 January. My expectations are non-existent, but I’m honoured to be in such great company, and I found a few new websites to explore. (Disclosure: I write for Macmillan Dictionary Blog.)

It’s a mild and sunny December day in the west of Ireland — Pseudocember, I’ve been calling it — and this is likely to be my last post before 2012. Thank you for your visits, comments, and innumerable kindnesses all year, and have a happy and peaceful Christmas.

moss on a wall in county Galway this morning

* I wrote about the Irish English word asthore here.


harm•less drudg•ery: a new language blog

December 19, 2011

Lovers of words and languages will share my delight at the arrival of harm•less drudg•ery, a new language blog from Kory Stamper.

Kory is a lexicographer at Merriam-Webster; you might remember her from such videos as Slang, Octopus, and Christmas vs. Xmas (or from comments she has left on Sentence first). Her working day consists of “reading citations and trying to define words like ‘Monophysite’ and ‘bodice ripper.’”

In her introductory post, Kory writes with wit and insight about how she fell into the world of dictionaries, what lexicography is and is not, and how deep is her love of words (the phrase coke fiend appears in this context). But a love of words is not enough:

a love of words—even the unloved, unlovely bastard ones—does not guarantee that one will excel at, or even enjoy, lexicography. The two primary requirements for my job are a good grasp on the rules, requirements, and idioms of your target language, and a willingness to throw two-thirds of that out the window in the face of cold, hard facts about usage.

Go read, bookmark, subscribe.