The noun grub has two common senses, but the connection between them is not widely known. It’s used informally to mean ‘food’, and it can also refer to ‘a young insect without wings or legs, like a small worm’ – in other words, a larva. The two grubs are related, etymologically, but not in the way you may be imagining – depending on your diet.
Piqued by peek and peaksorts out these often-confused homophones, offering mnemonics for each:
To peak (v.) means to reach the highest amount, level, or standard. Phrases that use peak include off-peak, peak oil, and peak time. This meaning explains why people sometimes write the eggcornpeak one’s interest instead of pique one’s interest – they may picture that interest peaking. To remember when to use the spelling peak, think of how the capital letter A is like a mountain. Picture the spelling as peAk, if that helps.
Policing grammar on the radio looks at an example of usage-peeving, wherein a journalist who spoke on Irish radio was criticised by one listener for her grammar:
According to Muphry’s Law (yes, that’s how it’s spelt), any complaint about grammar or usage will itself contain an error. Sure enough, the pedant misspells Moore’s name, and his punctuation is a mess. More importantly, he fails to understand that the rules of formal written English are not universal. Different norms apply when you’re having a conversation, for example, and speaking in your own dialect. So those ‘rules’ don’t even apply in most situations.
This headline appeared on the front page of the Guardian website last weekend and came to my attention via Mercedes Durham on Twitter:
Vaccine trials halted after patient fell ill restart
It’s quite the syntactic rug-pull. Everything seems fine and straightforward until that last word, restart, which turns out to be the predicate, forcing the reader to re-evaluate what they’ve just read. The sense is so obscured that it may take a few attempts.
In V. S. Naipaul’s novel Half a Life, a boy is waging a battle, mostly silent, with his father, through stories he writes and leaves lying around strategically at home. One day the boy, Willie, is home from school for lunch and sees his exercise book still untouched.
Willie thought in his head, in English, “He is not only a fraud, but a coward.” The sentence didn’t sound right; there was a break in the logic somewhere. So he did it over. “Not only is he a fraud, but he is also a coward.” The inversion in the beginning of the sentence worried him, and the “but” seemed odd, and the “also.” And then, on the way back to the Canadian mission school, the grammatical fussiness of his composition class took over. He tried out other versions of the sentence in his head, and he found when he got to the school that he had forgotten his father and the occasion.
This passage, even apart from cultural, familial, and psychological complications, is interesting from the point of view of grammar and style. I’m curious about what ‘didn’t sound right’ to Willie in the first formulation of the line. What ‘break in the logic’ does he feel?
A fresh batch of linguistic items for your listening, viewing, and reading (lots of reading) pleasure. There are a few new language podcasts on the scene, but I’ll save those for a separate post.
Alfred Hitchcock’s comedy-thriller The Trouble with Harry(1955), amidst all its talk of murder and romance, has a fun little exchange of sociolinguistic interest between John Forsythe (‘Sam Marlowe’) and Edmund Gwenn (‘Capt. Albert Wiles’):
I’ve been greatly enjoying videos by Geoff Lindsey, an accent coach from the UK who also gives courses at University College London. His YouTube channel has about 20 videos to date, mostly around 5 or 10 minutes long, on a wide range of topics to do with pronunciation and phonetics.
‘Most folks are amazed when they see the inner life of speech,’ Lindsey says in a fascinating, Stranger Things–themed primer on the human vocal organs that provides a snapshot of what happens anatomically when we speak:
Here he reveals what superhero names can tell us about stress patterns in English compounds – why, for example, we say Superman but Invisible Woman:
Deborah Tannen’s book You’re Wearing THAT? Understanding Mothers and Daughters in Conversation (Virago Press, 2006) has no shortage of passages worth quoting. Here are two.
The title’s foregrounding of clothes, by the way, is indicative but potentially misleading: clothing is but one of many topics whose metamessages Tannen analyses.
A chapter on inclusion and exclusion in female relationships notes the early emergence of this preoccupation:
Much of the talk that little girls exchange with their friends is telling secrets. Knowing each other’s secrets is what makes them best friends. The content of the secret is less significant than the fact that it is shared: Exchanging secrets is a way to negotiate alliances. A girl can’t tell secrets in front of girls who aren’t friends, because only friends should hear her secrets. So when girls don’t like another girl, they stop talking to her, freeze her out of the group. That’s why when a little girl gets angry at a playmate, she often lashes out, “You can’t come to my birthday party.” This is a dreadful threat, because the rejected girl is left isolated. In contrast, boys typically allow boys they don’t like, or boys with low status, to play with them, though they treat them badly. So boys and men don’t tend to share (or understand) girls’ and women’s sensitivity to any sign of being excluded. (They tend to develop a different sensitivity: to any sign of being put down or pushed around.)
RT @rachaelcayley: I just realized that Explorations of Style is now 10 years old! I'm grateful to so many people for reading and sharing o… 2 days ago
Among the pleasures of Keane's mordant novel are insights into upper-class Anglo-Irish euphemisms for "toilet" a ce… twitter.com/i/web/status/1…2 days ago