Incubus: a film in Esperanto with William Shatner

January 17, 2014

On a walk in Galway once I met a Polish couple poring over a map. We were going the same way, and fell into step. They were in town for an Esperanto conference, and when the man – an Esperanto playwright – learned I had an interest in languages, he eagerly gave me a crash course in its grammar as we manoeuvred the uneven paths and busy streets.

It was a fun experience, but it remains the only proper exposure I’ve had to spoken Esperanto. More recently I encountered the language again, not in the flesh but in the form of a film: I wrote a post about films of linguistic interest, and the comments soon filled up with tips; Edward Banatt suggested Incubus.

Incubus 1996 film - Unleash the incubus

Read the rest of this entry »

Advertisements

Films of linguistic interest

September 23, 2013

After watching the experimental French film Themroc (1973), about a man who rejects society to become a city-dwelling caveman, I was amused to see its Wikipedia page say the language used in the film is “Gibberish” – meaning nonsense language.

It’s true – dialogue in Themroc is minimal, and where communication occurs it takes such forms as babble, grunts, murmurs, and howls. So quite aside from its subversive politics it’s an interesting film from a linguistic point of view. Which got me to wondering: What other films belong in that category?

Read the rest of this entry »