December 18, 2019
The Scots Syntax Atlas (SCOSYA) is a fantastic, newly launched website that will appeal to anyone interested in language and dialect, especially regional varieties and their idiosyncratic grammar. Its home page says:
Would you say I like they trainers? What about She’s no caring? Have you ever heard anyone say I div like a good story? And might you say You’re after locking us out? All of these utterances come from dialects of Scots spoken across Scotland, but where exactly can you hear them?
To answer this question, we travelled the length and breadth of Scotland, visiting 145 communities, from Shetland in the north to Stranraer in the south. We were particularly interested in the different ways that sentences are built up in these different areas. This part of a language is called its syntax, and it’s one of the most creative aspects of how people use language.
The resulting interactive Atlas has four main sections: How do people speak in…?, Stories behind the examples, Who says what where?, and Community voices. The two questions are self-explanatory. Community voices is a collection of extracts (audio and transcripts) from the conversations recorded – a trove of accent and dialect diversity.
Read the rest of this entry »
4 Comments |
dialect, grammar, language, linguistics, science, speech, syntax, usage | Tagged: accent diversity, accents, atlas, dialect, grammar, language, language tools, linguistic research, linguistics, maps, research, science, Scotland, Scots, Scots language, Scots Syntax Atlas, Scottish English, speech, syntax, usage |
Permalink
Posted by Stan Carey
August 19, 2018
Last weekend, driving to the Burren in County Clare (just south of Galway, where I live, and an endlessly interesting place to explore), a friend and I picked up the relevant Ordinance Survey map to get a better sense of the terrain.
Maps are a reliable source of pleasure, firing the imagination as we pore over their flattened geography, their special codes and symbols. Digital maps are ubiquitous now, but I still love to use paper maps when the opportunity arises.

View of Co. Clare from Mullaghmore (‘Great Summit’ or ‘Big Summit’)
Read the rest of this entry »
9 Comments |
film, Ireland, naming, personal, photography | Tagged: Burren, Cape Fear, County Clare, film history, filmmaking, films, geography, Gregory Peck, hiking, hillwalking, history, Ireland, Irish history, Kilmacduagh, landscape, maps, Martin Scorsese, monastery, movies, Mullaghmore, naming, personal, photography, round tower, ruins, The Burren, thriller, travel |
Permalink
Posted by Stan Carey
August 1, 2015
For your weekend reading and viewing pleasure, a selection of recent language-related links from around the web:
Love letters to trees.
How to design a metaphor.
Two medieval monks invent writing.
The United Swears of America, in maps.
On the political power of African American names.
Asperitas: the first new cloud name since 1951.
The emerging science of human screams.
Telegraphic abbreviations of the 19thC.
Secret language games, aka ludlings.
Managing weight in typeface design.
Zodiac signs for linguists.
A stone talking to itself.
Read the rest of this entry »
6 Comments |
language, linguistics, link love | Tagged: humour, language, language change, linguistics, links, maps, sign language, usage, words, writing |
Permalink
Posted by Stan Carey