I have a couple of new posts up at Macmillan Dictionary Blog.
Do we need to abbreviate ‘the’? looks at a recent orthographic innovation: Ћ, intended as a one-character symbol for the. If there were a pressing need for such an abbreviation, Ћ would stand a better chance of catching on. But we have lots of more familiar alternatives:
Ћ is already a character known as Tshe in the Cyrillic script, which will help the symbol’s availability. (The resemblance is apparently coincidental.) Ultimately, though, its success as shorthand for the depends on whether people adopt it and make its use habitual and normal.
And while I wish Mathis the best of luck, I can’t see Ћ catching on very widely. Some people already abbreviate the as de, da, th, t/ or d, though these are effectively restricted to informal contexts such as text messages and Twitter. In Old English a þ (“thorn”) with a stroke was used the same way. Complete omission of the article is more common…
You can read the rest here. Will you be adopting Ћ?
Next up: Could you care less? is about the expression I could care less and the constant cavilling it attracts. In David Mitchell’s entertaining video at the Guardian, he protests that the phrase implies you do care and is “useless as an indicator of how much you care”. I suggest that that’s true only
in a fantasy land where the expression and interpretation of language are tone deaf and bound strictly by formal logic. The point about idioms is that that’s not how they work. . . . Treating idioms this way is – to use Lane Greene’s choice phrase – “selective hyper-literalism”.
In speech, the stress pattern of an idiom can affect its interpretation, and so it is with I could care less. . . . As a Negative Polarity Item, it has its own independent negative force – like I could give a damn, which is synonymous with I couldn’t give a damn.
Read on if you couldn’t not care more or less about this, or for older articles visit the archive.