After the recent fuss about France dropping its circumflex (or not), I was approached by History Today to write something about spelling reform. My article, A brief history of English spelling reform, was published today.
In it I outline the various attempts made over the centuries to fix the knotty problems of English spelling – who tried, what they did and why, and how their efforts fared – while making quick forays into German and Old Icelandic and concluding with some general thoughts.
Here’s a taster:
Reports of the circumflex’s death are exaggerated, but they point to the intensity of feeling aroused by orthography – how personally we relate to something with so arbitrary a connection to meaning. Usage dictionaries reveal age-old disputes that erupt anew every day. Some of the most passionate are over spelling, which, as H.G. Wells wrote, has ‘become mixed up with moral feeling’. . . .