Lewis Carroll and the portmanteau words quiz

August 2, 2018

If you enjoyed my quiz on nouning and verbing, you might like my new quiz on portmanteau words, now up on the Macmillan Dictionary site. It will test your knowledge of novel portmanteaus such as plogging, smombie, theyby, and zoodles. It’s multiple choice, so you can guess at any strange ones.

Portmanteau words are words that blend two or more others in structure and meaning, like smog (smoke + fog), brunch (breakfast + lunch), and portmonsteau (portmanteau + monster). That last one hasn’t caught on yet. They should be distinguished from compound words like teapot and seawater, which also combine words but don’t blend them.

I like a good portmanteau word, and by browsing Macmillan’s Open Dictionary (which is crowd-sourced but lexicographer-edited – this ain’t Urban Dictionary) I see a lot of shiny new ones soon after they enter circulation. Hence the portmanteau quiz. Let me know how you score.

Now follows a bit on the etymology of portmanteau, for anyone unfamiliar with it.

Read the rest of this entry »

Advertisements

Due to Alice in Blenderland

December 16, 2015

I have two new posts up at Macmillan Dictionary Blog. Due to general usage, this phrase is fine looks at the compound preposition due to, my use of which in the post title would be considered ungrammatical by some prescriptivists:

They say due must function as an adjective, which it commonly does after a linking verb. So they would accept a phrase like: ‘Our delay was due to traffic’, but not: ‘We were delayed due to traffic’. Fowler considered the latter usage ‘illiterate’ and ‘impossible’, while Eric Partridge said it was ‘not acceptable’.

These judgements, which have been inherited by some of today’s critics, may seem unnecessarily restrictive to you. They certainly do to me, and to the millions of English speakers who for centuries have ignored the ‘rule’. Writers, too.

The post goes on to show a change in attitudes in favour of the usage, and why there’s nothing grammatically wrong with it anyway.

*

Humpty Dumpty and Alice through the looking-glass portmanteau - John TennielAlice in Blenderland completes my series of posts on Alice in Wonderland to mark the 150th anniversary of the book’s publication by Macmillan in 1865. It reviews the portmanteau words (aka blends) that Lewis Carroll coined:

Carroll’s famous nonsense poem ‘Jabberwocky’, which features in Through the Looking-Glass, supplies several examples. Some have entered general use: chortle, for instance, is an expressive term blending chuckle and snort; galumph (appearing in the poem as galumphing) may derive from gallop and triumphant; and burble combines bleat, murmur, and warble – though Carroll could not recall creating it this way, and burble has also been a variant spelling of bubble since the fourteenth century.

I then look at some of Carroll’s lesser known portmanteaus and some lesser liked ones that he had nothing to do with – at least not directly.

My older posts on words and language for Macmillan Dictionary can be viewed here.